¡qué padre! - how cool
chingon - super cool
pendejo - idiot/bastard
pinche - fucker/fucking*
awebo - yassss
no mames - no fuckin’ way
güey/wey - dude
me vale madres - idgaf
¿qué onda/ qué pedo? - whassup?estoy crudo - i’m hungover
¿te crees muy muy? - you think you’re badass
¿dónde es la peda? - where’s the party?
vales verga - you’re worthless
¿tienes feria? - do you have money?
ando bien pedo - i’m soo drunk
esas son mamadas - thats crazy
¡no manches! - that’s unbelievable
¡ a huevo! - hell yeah
no hey pedo/no hay bronca - there’s no problem
fresa - stuckup
naco - low class
chela - beer
¡órale! - omg/come on/ hurry up/let’s go/yes/ok/wow
hijole - omg/wow
¿cual es tu pinche pedo guey? - what’s your fucking problem dude?
chido - cool
padre - cool/good
madre - bad
mande? - what?/excuse me?/tell me
neta? - frfr? really?
chafa - cheap
codo - cheap person
no seas codo - don’t be stingy
pedo - drunk/cool/problem